|
Was bedeutet das Wort Scientology?
Das Wort Scientology bedeutet „Studium des Wissens" oder „das Wissen darüber, wie man weiß", Es kommt vom lateinischen Wort scio, das „Wissen" oder „Erkenntnis" bedeutet, und dem griechischen Wort logos, das „Vernunft an sich" oder „einsichtige Gedanken" bedeutet. Somit bedeutet es soviel wie „Studium der Weisheit oder des Wissens" oder „wissen, wie man weiß". Scientology wird außerdem definiert als das Studium des Geistes und das Umgehen damit in Beziehung zu sich selbst, den Universen und anderem Leben, Das Wort wurde von L. Ron Hubbard geprägt.
Worum geht es in Scientology?
Scientology, von L. Ron Hubbard entwickelt, bietet exakte Prinzipien und praktische Technologien, um Selbstvertrauen, Intelligenz und Fähigkeit zu verbessern. An Scientology muß man nicht glauben -man kann die Grundsätze anwenden und selbst herausfinden, ob sie funktionieren und wahr sind.
Scientology spricht das geistige Wesen an - nicht einfach nur den Körper oder den Verstand - und ist daher etwas ganz anderes als die materialistischen Philosophien, die davon ausgehen, dass der Mensch ein Produkt seiner Umgebung oder seiner Gene ist.
Scientology ist aufgrund ihrer grundlegenden Lehren, Praktiken, ihres historischen Hintergrunds und der Definition des Wortes Religion selbst eine Religion. Sie wird von immer mehr Gerichten in allen Ländern der Welt als solche anerkannt, einschließlich der höchsten Gerichtshöfe in Deutschland, Amerika, Australien, Schweden, Italien, Dänemark und vielen anderen Ländern.
Menschen aller Konfessionen sind in Scientology willkommen.
Scientology ist mehr ein Weg, eine Richtung, als eine Abhandlung oder ein dogmatisches Wissensgebiet.
Durch die Übungen und Studien in Scientology kann man selbst die Wahrheit finden. Nur dadurch können Sie erkennen, wer Sie wirklich sind.
Die Technologie ist daher nicht als etwas erläutert, woran man glauben soll, sondern etwas, was man tut, womit man arbeitet.
Warum wird Scientology als Religion bezeichnet?
Religion ist definiert als: „jedes bestimmte System des Glaubens und des Gottesdienstes, häufig in Verbindung mit einem Ethik-Kodex und einer Philosophie ..." (Webster's New World Dictionary Third College Edition).
Eine religiöse Philosophie beinhaltet das Studium spiritueller Erscheinungen sowie der Beziehung zwischen Geist und Körper und die Erforschung der Natur des Geistes. Sie schließt auch Übungen ein, die der Rehabilitierung der Fähigkeiten eines geistigen Wesens gewidmet sind.
Im traditionellsten Sinne ist Scientology eine Religion. Sie befaßt sich mit derji Menschen als geistigem Wesen und unterscheidet sich deutlich von materiellen und nichtreligiösen Philosophien, die davon ausgehen, dass der Mensen das Produkt materieller Umstände ist. Scientology verlangt keinen blinden Glauben, sondern bemüht sich, dem Individuum zu helfen, vergangene Erfahrungen aufzudecken und das Trauma und die Schuld (Sünde) abzustreifen, die ihn belasten.
Die Scientology-Kirche führt auch grundlegende Dienste durch, wie z.B. Predigten bei Kirchenzusammenkünften, Namensgebungen, Eheschließungen und Begräbnisse.
Warum ist Scientology eine Kirche?
Das Wort Kirche stammt aus dem griechischen Wort kurios, was „Herr" bedeutet, und dem indogermanischen Wortstamm kerne, der „stark sein" bedeutet. Zeitgenössische Bedeutungen des Wortes beinhalten auch „eine Kirchengemeinde", „kirchliche Macht im Gegensatz zur weltlichen" und „der geistliche Berufsstand; Geistlichkeit".
Das Wort Kirche wird nicht nur von christlichen Organisationen verwendet. Es gab bereits 10.000 Jahre lang Kirchen, bevor es Christen gab, und das Christentum selbst war eine Revolution gegen die etablierte Kirche. Im modernen Sprachgebrauch sprechen Menschen von der buddhistischen oder moslemischen Kirche und meinen damit die Gesamtheit der Gläubigen einer bestimmten religiösen Lehre.
Eine Kirche ist einfach eine Zusammenkunft von Menschen, die an gemeinsamen religiösen Aktivitäten teilnehmen. Das Wort Kirche wird auch benutzt, um das Gebäude zu bezeichnen, wo sich die Mitglieder einer religiösen Gruppe versammeln, um-ihre Religion auszuüben und größeres spirituelles Bewußtsein und Wohlergehen zu erlangen.
Scientology hilft dem Menschen, sich Gott, seiner eigenen geistigen Natur und der seiner Mitmenschen bewußter zu werden. Scientologischen Schriften ist zu entnehmen, dass eine ganze Dynamik (ein Drang oder eine Motivation im Leben) dem Höchsten Wesen (der Achten Dynamik) gewidmet ist. Eine weitere Dynamik befaßt sich ausschließlich mit dem eigenen Drang zum Überleben als geistiges Wesen (die Siebte Dynamik). Die Anerkennung dieser Aspekte des Lebens ist ein typisches Merkmal von Religionen. Daher ist Scientology eine Religion, und die Verwendung des Wortes Kirche in bezug auf Scientology ist korrekt.
In den fünfziger Jahren erkannten Scientologen, dass L. Ron Hubbards Technologie und ihre Ergebnisse direkt darauf zielten, den Menschen als geistiges Wesen zu befreien, und dass ein höheres spirituelles Bewußtsein laufend erreicht wurde. Es stand für sie außer Frage, dass sie es mit einer religiösen Praktik zu tun hatten. Daher stimmten sie in den frühen fünfziger Jahren dafür, eine Kirche zu gründen, um den Bedürfnissen der Scientologen besser gerecht zu werden. Die erste Scientology-Kirche wurde im Jahre 1954 als Körperschaft amtlich eingetragen. Seit dieser Zeit haben Dutzende von gerichtlichen Entscheidungen in vielen Ländern die Tatsache bekräftigt, dass Scientology eine Religion ist.
Wie funktioniert Scientology?
Die Philosophie Scientology liefert Antworten auf viele Fragen über das Leben und den Tod. Sie umfaßt einen exakten, genau markierten Pfad. Durch die Anwendung der Scientology-Technologie in einer Auditing-Sitzung ist ein Mensch in der Lage, Hindernisse und unerwünschte Zustände zu beseitigen, und kann so mehr zu sich selbst finden. Und wenn jemand Fortschritte macht, bemüht er sich oft, auch anderen auf die Weise zu helfen, wie ihm selbst geholfen wurde.
Wahrend der Entstehung von Scientology fand L. Ron Hubbard Wege, um eine Technologie zu entwickeln, den Menschen als geistiges Wesen zu befreien und ihm damit die Möglichkeit zu geben, mehr er selbst zu werden. Er testete all seine Verfahren gründlich und zeichnete die für den zukünftigen Gebrauch auf, die am meisten einheitlich vorhersagbare Ergebnisse brachten. Daraus setzt sich die Standard-Technologie der Scientology zusammen.
In Scientology muß man nur das akzeptieren, was einem wahr erscheint. Niemandem wird ein Glaube aufgedrängt. Durch Ausbildung und Auditing findet jeder für sich die Antworten, nach denen er im Leben sucht,
Was bewirkt Scientology?
Da Scientology eine angewandte religiöse Philosophie ist, liegt die Betonung auf Anwendung und Brauchbarkeit. Sie spricht den einzelnen an und ermöglicht Selbstverbesserung, indem sie das Bewußtsein des Menschen erweitert und seine Fähigkeit, das Leben zu bewältigen, verstärkt. Sie unterscheidet sich von anderen religiösen Philosophien dadurch, dass sie dem Menschen die Mittel in die Hand gibt, mit denen er seine Fähigkeit steigern kann, Probleme und Situationen sowohl im eigenen Leben wie auch in dem von anderen effektiv zu bewältigen.
Ist Scientology so ähnlich wie Hypnose, Meditation, Psychotherapie oder andere geistige Therapien?
Es gibt keine Ähnlichkeit zwischen Scientology und diesen Praktiken. Tatsache ist, dass L. Ron Hubbard als Ergebnis von Untersuchungen der Hypnose und vieler anderer geistigen Praktiken erkannte, dass man brauchbare Antworten auf die Probleme des Menschen finden mußte. In seinem Buch Dianetik: Der Leitfaden für den menschlichen Verstand schrieb er, dass er Hypnose und Psychotherapie gefährlich und unbrauchbar gefunden habe. Fast alle anderen Methoden der angeblichen Wissenschaften über den Geist bauen auf Grundlagen auf, die konträr zu denen in Scientology sind. Sie behandeln den Menschen wie eine „Sache", die in eine bestimmte Form gebracht werden muß, nicht wie ein geistiges Wesen, das die Antworten auf die Probleme des Lebens finden und sich wesentlich verbessern kann.
Auf welche Art und Weise unterscheidet sich Scientology von anderen Religionen und religiösen Philosophien?
Fast alle religiösen Philosophien teilen das Bestreben, dem Menschen zu helfen, ein besseres Leben zu führen. Innerhalb der Scientology kommt dies in einem der Ziele der Kirche zum Ausdruck, nämlich, eine Welt ohne Wahnsinn, ohne Krieg und ohne Kriminalität zu schaffen.
Die religiöse Philosophie Scientology hat in dieser Hinsicht mit anderen Religionen sehr viel gemeinsam, auch soweit es die grundlegenden religiösen Begriffe und die sozialen Reformprogramme betrifft, mit denen sie in die Gesellschaft hinausgeht. Doch der wertvollste Faktor, den Scientology zu bieten hat, ist die Fülle an Technologie, die ein größeres spirituelles Bewußtsein schafft.
Scientology versucht nicht, jemandes Glauben zu verändern oder ihn zum Verlassen der Religion, zu der er bereits gehört, zu bewegen. Scientology hilft Menschen, ihre Ziele zu erreichen: (1) dadurch, dass sie die Materialien lesen, die in den Büchern und Veröffentlichungen enthalten sind, (2) durch die einzigartige Technologie, die Auditing genannt wird, und (3) durch die Ausbildungskurse, in denen L. Ron Hubbards Entdeckungen im Bereich der Ausbildung genutzt werden. Scientology macht es jeder Religion möglich, ihre Ziele zu verwirklichen, und ist daher eine Religion der Religionen.
Was denkt Scientology über andere Religionen?
Scientology respektiert alle Religionen.
Scientology steht nicht im Widerspruch zu anderen Religionen oder religiösen Praktiken. Häufig entwickeln Mitglieder der Scientology-Kirche ein stärkeres Interesse an Religion als je zuvor - einschließlich der, in die sie hineingeboren sind.
Was sagt Scientology über das Christentum?
Scientologen achten die Bibel als heiliges Buch und bestreiten nicht den christlichen Glauben, dass Jesus Christus der Retter der Menschheit und der Sohn Gottes war. Wir stimmen mit den Zielen Christi überein, nach denen der Mensch Weisheit, Gesundheit und Unsterblichkeit erreichen soll. Das Christentum gehört zu den Glaubensrichtungen, die von scientologischen Kaplansanwärtern studiert werden.
Es gibt wahrscheinlich viele Arten von Erlösung. Die Erlösung Christi war der Himmel.
Wie kann man wissen, dass der Mensch ein geistiges Wesen ist?
Das muß jeder einzelne selbst herausfinden. Scientologen glauben, dass der Mensch mehr ist als ein Verstand und ein Körper, und dass er selbst, das geistige Wesen, derjenige ist, der seinen Verstand und seinen Körper kontrollieren kann.
Glauben Sie, dass Ihr Körper irgend etwas von sich selbst aus tun würde, wenn er nicht von Ihnen, dem Wesen, dazu angehalten würde?
Welche Vorstellung hat Scientology von Gott?
Es gibt in der Kirche kein Dogma Gott betreffend, und jeder Mensch hat wahrscheinlich eine andere Vorstellung. Wenn sich jemand seiner selbst, anderer, der Umgebung und Gottes bewußter wird, erlangt er seine eigene Gewißheit darüber, wer Gott ist und was Gott ihm bedeutet. Es gibt einen Schöpfer des Universums. In welcher Weise Gott dargestellt wird oder in Erscheinung tritt, muß jeder selbst herausfinden.
In seinem Buch Die Wissenschaft des Überlebens schreibt L. Ron Hubbard: „Keine Kultur in der Geschichte der Welt -außer den verderbtesten und aussterbenden - hat es versäumt, die Existenz eines Höchsten Wesens zu bestätigen. Es ist eine empirische Beobachtung, dass Menschen ohne starken und beständigen Glauben an ein Höchstes Wesen weniger fähig, weniger ethisch und weniger wertvoll für sich selbst und die Gesellschaft sind ... Allein aufgrund von Beobachtungen läßt sich sagen, dass ein Mensch ohne festen Glauben eher ein Ding als ein Mensch ist."
Glaubt Scientology an Reinkarnation oder an frühere Leben?
Reinkarnation ist ein genau umrissenes System und nicht Teil der Scientology. Es ist eine Tatsache, dass man, ohne die Aberrationen aus früheren Leben in Ordnung zu bringen, keinen Fortschritt macht.
Die Definition des Ausdrucks Reinkarnation ist abgeändert worden und stimmt mit der ursprünglichen Bedeutung nicht mehr überein. Das Wort bedeutet heute soviel wie „in andere Lebensformen wiedergeboren werden", wohingegen die eigentliche Bedeutung ist: „ins Fleischliche oder in einen anderen Körper wiedergeboren werden".
Heute haben viele Menschen in Scientology die Gewißheit, dass sie vor diesem Leben bereits andere geführt haben. Sie werden frühere Leben genannt, nicht Reinkarnationen.
Es steht dem einzelnen frei, daran zu glauben oder nicht. Frühere Leben sind in Scientologv kein Dogma, aber im allgemeinen erleben Scientologen während des Auditings frühere Leben und wissen dann, dass sie schon einmal gelebt haben.
Die Vorstellung, dass man bereits vor der Identität des gegenwärtigen Körpers eine physische oder andersgeartete Existenz hatte, ist nicht neu - aber aufregend.
Durch Scientology bekommt man die Möglichkeit, Verstimmungen und Aberrationen aus früheren Leben, die die Gegenwart negativ beeinflussen, in Ordnung zu bringen. Dadurch wird man frei, um ein viel glücklicheres Leben zu führen.
Hat Scientology irgendwelche politischen Ansichten?
Scientology ist unpolitisch. Das Glaubensbekenntnis der Kirche besagt, dass „... alle Menschen unveräußerliche Rechte haben, sich ihre eigenen Organisationen, Kirchen und Regierungen vorzustellen, sie zu wählen, zu fördern und zu unterstützen." Scientologen können selbstverständlich ihre eigenen politischen Ansichten vertreten, Kandidaten ihrer Wahl wählen usw. Die Kirche gibt ihnen keinerlei Anweisungen, wie sie zu politischen Themen oder Kandidaten stehen sollen. Die Kirche glaubt an eine Trennung zwischen Kirche und Staat.
Was sagt Scientology über Kindererziehung?
L. Ron Hubbard hat viel über Kindererziehung geschrieben. In Scientology werden Kinder als junge Menschen betrachtet, denen genausoviel Achtung und Liebe entgegengebracht werden sollte wie Erwachsenen.
Scientologen glauben, dass Kinder dazu ermutigt werden sollten, zum Familienleben beizutragen, und nicht nur „... gesehen, aber nicht gehört" werden sollten, wie das alte Sprichwort sagt. Kinder sind geistige Wesen, und als solche müssen sie mit den Menschen in ihrer Umgebung etwas austauschen können, um gedeihen und ein produktives und glückliches Leben führen zu können. Für weitere Informationen darüber, wie man am besten mit Kindern umgeht, werden das Buch Kinder-Dianetik und der Kurs „Wie man als Eltern erfolgreich ist" empfohlen.
Die meisten Kinder, die in guten Scientologen-Familien aufwachsen, haben überdurchschnittliche Fähigkeiten und beginnen schnell zu verstehen, wie und warum sich Menschen so verhalten, wie sie es tun. Dadurch wird das Leben viel sicherer und erfreulicher für sie.
Kann man sich in bezug auf Scientology eine eigene Meinung bilden?
Das kann man und sollte man unbedingt tun. Scientology befähigt Sie dazu, selbständig zu denken. Es hat keinen Sinn, Scientology zu studieren, weil ein anderer es möchte. Wenn Sie sich jedoch Ihr Leben genau betrachten und sich entschieden haben, es zu verbessern, dann ist es das beste, anzufangen und selbst herauszufinden, was Scientology für Sie tun kann. Dazu sollte man eines der grundlegenden Bücher von L. Ron Hubbard lesen, wie zum Beispiel Dianetik: Der Leitfaden für den menschlichen Verstand oder Scientology-. Die Grundlagen des Denkens.
Das, was für Sie in Scientology wahr ist, ist das, was Sie selbst daran als wahr erachten.
 Was bedeutet das Scientology-Kreuz?
Es ist ein Kreuz mit acht Spitzen, die die acht Teilbereiche oder Dynamiken des Lebens darstellen, durch die jeder Mensch zu überleben versucht. Diese Teilbereiche sind: der Drang zum Überleben als man selbst, als Individuum; der Drang zum Überleben durch Kreativität, einschließlich der Familie und des Aufziehens von Kindern; der Drang zum Überleben durch eine Gruppe von Individuen oder als Gruppe; der Drang zum Überleben durch die Menschheit und als Menschheit; der Drang zum Überleben als Lebensformen und mit Hilfe anderer Lebensformen, wie Tiere, Vögel, Insekten, Fische und Pflanzen; der Drang zum Überleben des materiellen Universums, durch das materielle Universum und mit Hilfe des materiellen Universums und jedes seiner Bestandteile; der Drang, als geistiges Wesen zu überleben oder der Drang des Lebens selbst zu überleben; der Drang zum Dasein als Unendlichkeit. Das Scientology-Kreuz stellt die Fähigkeit dar, ein glückliches Leben in all diesen Bereichen des Daseins zu führen.
Es ist vielleicht von Interesse, dass das Kreuz bereits vor dem Christentum als Symbol benutzt wurde.
Ist Scientology ein Kult?
Da das Wort Kult im heutigen Sprachgebrauch elitäre Geheimniskrämerei und gedankenlosen, blinden Eifer mit einschließt, sollten Sie folgendes bedenken: Scientology ist die am schnellsten wachsende Religion der heutigen Welt. Die Materialien, die in den Schriften der Scientology enthalten sind, sind vollständig und systematisch aufgezeichnet, breit veröffentlicht und für jedermann zugänglich. Kirchen und Missionen stehen der Öffentlichkeit sieben Tage die Woche offen. Jeder kann eintreten, sich umsehen und selbst herausfinden, worum es in der Kirche geht.
dass Scientology keine Dogmen enthält, ist einzigartig. Ihre Anhänger werden nicht überredet oder gezwungen, etwas zu „glauben". In Scientology ist nur das für jemanden wahr, was er selbst beobachtet hat und von dem er weiß, dass es für ihn wahr ist. Scientology ist eine Technologie, durch deren Verwendung man selbst herausfinden kann, ob sie funktioniert.
Scientologen kommen aus allen Lebensbereichen; sie sind Lehrer, Geschäftsleute, Ärzte, Hausfrauen, Künstler, Ingenieure, Krankenschwestern, Bauarbeiter, Prominente, Werbefachleute und Verwaltungsangestellte, Sekretärinnen, Sportler, Beamte und vieles andere.
Die Kirche und ihre Aktivitäten sind alles andere als geheim; es gibt nichts Mystisches an Scientology, Scientologen oder ihren Praktiken. Die obersten Leiter der Kirche und die Mitglieder stehen in enger Verbindung; es gibt jedes Jahr eine Reihe von Informationsveranstaltungen, an denen Zehntausende teilnehmen.
Scientologen verbessern aktiv die Zustände in ihren Gemeinden; sie sind immer da, sind engagiert, sichtbar und effektiv.
Tatsache ist doch, dass es heutzutage gar keine Religion gibt, die nicht irgendwann einmal in ihrer Geschichte von feindseligen Mächten als Kult bezeichnet worden ist. Die Nazis behaupteten, die Juden und Sekten der osteuropäischen Kirchen seien Kulte. Im sechzehnten Jahrhundert betrachtete die Katholische Kirche die Reformationskirchen als Kulte, und davor sahen die Herrscher des römischen Reiches in der christlichen Gemeinschaft einen Kult. Die Geschichte hat uns gelehrt, uns vor denjenigen in acht zu nehmen, die jede religiöse Gruppe als Kult bezeichnen würden. Es ist traditionell der erste Schritt zur Massenverfolgung, und es ist immer die Behauptung eines ungebildeten, uninformierten Individuums, das normalerweise üble Absichten hat, wie die Geschichte des Nationalsozialismus überdeutlich zeigt.
Beschäftigt sich Scientology mit Gehirnwäsche oder Kontrolle über den Verstand?
Nein. Wir tun das genaue Gegenteil. Wir befreien Menschen und befähigen sie, selbständig zu denken.
Millionen von Kirchenmitgliedern aus buchstäblich allen Lebensbereichen haben den Nutzen und die Vorteile, die sie aus Scientology gewonnen haben, bescheinigt. Die meisten ihrer Erfolgsberichte sagen aus, dass sie jetzt ihr Leben besser im Griff haben als je zuvor.
Tatsächlich war L. Ron Hubbard einer der ersten, der die wirklichen Experimente mit Gehirnwäsche und Kontrolle über den Verstand, die von amerikanischem Militär und dem Nachrichtendienst während und nach dem Zweiten Weltkrieg durchgeführt wurden, entdeckte und öffentlich anprangerte. Er nannte diese Techniken „Schmerz-Drogen-Hypnose" oder PDH (von engl, pain-drug-hypnosis).
In seinem 1951 erschienenen Buch Die Wissenschaft des Überlebens schrieb L. Ron Hubbard: „Es gibt eine weitere Form von Hypnose ... Diese Form war ein sorgfältig gehütetes Geheimnis von bestimmten militärischen und Geheimdienstorganisationen. Es handelt sich um eine heimtückische Kriegswaffe, die vielleicht von beträchtlich größerem Nutzen bei der Eroberung einer Gesellschaft ist als die Atombombe. Das ist keineswegs eine Übertreibung. Die Verwendung dieser Art von Hypnose ist heute in der Spionagearbeit so weit verbreitet, dass das öffentliche Bewußtsein schon längst hätte alarmiert werden sollen. Die Schmerz-Drogen-Hypnose ließ sich erst durch Dianetik-Prozessing aufdecken. Ansonsten war sie ein verborgenes, unvermutetes und unbekanntes Phänomen."
Er deckte nicht nur diese offensichtlich destruktiven Experimente auf, sondern die von ihm entwickelte Technologie, Dianetik, konnte auch die Auswirkungen der PDH auflösen und einen Menschen aus den Klauen der Kontrolle über den Verstand befreien,
Jahre nachdem Hubbard von diesen psychiatrischen Experimenten zur Kontrolle über den Verstand, die von der Regierung finanziert wurden, erfahren hatte, wurden unter dem Gesetz für Informationsfreiheit Dokumente veröffentlicht, die detailliert beschrieben, in welchem Umfang diese Techniken angewandt wurden.
Über die Jahre hinweg hat die Scientology-Kirche zahlreiche Fälle von Gehirnwäsche oder Praktiken zur Kontrolle über den Verstand aufgedeckt, zum Beispiel die, die in sogenannten „Deprogrammierungen" verwendet werden. In so einem Fall werden Menschen gefangengenommen und dazu gezwungen, von ihrer gewählten Religion oder politischen Partei abzuschwören, wobei im allgemeinen irgendeine Form des Zwangs - Essens- und Schlafentzug, und manchmal sogar Drogen - eingesetzt wird.
Derartige Praktiken sind den Zielen der Scientology genau entgegengesetzt, die den Menschen befreien und seine Fähigkeit rehabilitieren wollen, sein Leben selbst zu lenken.
Scientology ist eine Philosophie. Warum muß sie organisiert sein?
Scientology ist eine angewandte religiöse Philosophie. Organisation wird deswegen benötigt, um die Technologie zugänglich zu machen und Menschen beizubringen, wie man sie anwendet.
Was macht eigentlich eine Scientology-Kirche oder -Mission?
Die Hauptaktivität einer Scientology-Kirche oder -Mission besteht darin, Geistliche der Scientology auszubilden und Auditing anzubieten. Die Kirche führt auch Sonntagsandachten, Eheschließungen, Begräbnisse, Namensgebungen und andere Kaplansdienste durch. Sie hilft dem einzelnen, durch Ausbildung und Auditing fähiger zu werden, sich selbst und anderen zu helfen.
|
|
